resimlemeye

Resimlemeye, Türkçe’de resimlemek fiilinin -e ekiyle türetilen to-infinitive formudur ve genellikle “resimlemek eylemi” anlamında kullanılır. Bu form, resimleme eyleminin yapılacağını, amacı veya niyeti ifade eden yapılarla karşılaşmada işlev görür. Türkçe’de -meye/-maya ekleriyle oluşan bu tür infinitivler, fiili isimleştirme veya bir başka fiilin tamamlayıcı yüklemi olarak görev alır.

Kullanım açısından resimlemeye, eylemin amacı veya geleceğe dair planlarla ilgili ifadelerde sıkça karşımıza çıkar. Örneğin, resimlemeye karar verdim (I decided to illustrate). Resimlemeye başlamadan önce eskizleri incelediler (Before starting to illustrate, they reviewed the sketches). Ayrıca resimlemeye odaklanan bir kursa kaydoldum biçiminde, bir sürecin yöneldiği amacı belirtmek için de kullanılır. Türkçe’de resimlemek fiilinin bu türevi, güncel yazında sanat, eğitim ve edebiyat bağlamlarında yaygın olarak karşımıza çıkar.

İlgili kavramlar ve eş anlamlılar arasında resimleme (depicting/illustration) ve tasvir etmek (to describe/portray) bulunur. Resimlemeye, terim olarak özellikle görsel sanatlar, illüstrasyon ve storyboard gibi bağlamlarda kullanılır. Bu form, fiil köküne -e ekinin getirdiği yapısal esneklik sayesinde, amacı gösteren ve eylem planını ifade eden durumlarda Türkçe’de net bir işlev görür.