rendezésekben

Rendezésekben is a Hungarian locative form formed by adding the suffix -ben to the plural noun rendezések. The base rendezés has several related meanings, including arrangement, ordering, organization, and, in some contexts, an event or organized gathering (rendezvény). The plural rendezések can mean multiple arrangements or multiple events, and the locative suffix -ben marks location or involvement “in” those arrangements or events. Thus rendezésekben translates roughly as “in the arrangements” or “in the events,” depending on the sense of rendezés used.

Usage and nuance

Rendezésekben is used when a statement refers to something occurring within the scope or context of a set of arrangements or within the events themselves. The phrase often appears in formal or descriptive text, such as reports, plans, or summaries of activities. In everyday language, speakers might prefer more specific terms like rendezvényeken (in the events) if they mean actual gatherings, or rendezésekben/belül a rendezések között (inside the arrangements) when discussing internal processes.

Examples

- A rendezésekben részt vevő szervezők a programokat egyeztették. (The organizers participating in the events coordinated the programs.)

- A rendezésekben részt vevő előadók sokféle műsort mutattak be. (The performers participating in the events presented a variety of acts.)

- A rendezésekben bekövetkezett változások miatt késések voltak. (Because of changes within the arrangements, there were delays.)

See also

rendezés, rendezvény, eljárás, helyesírási jelenségek.