reményére

reményére is a Hungarian word that translates to "for his/her/its hope" or "in his/her/its hope" in English. It is a possessive form of the word "remény," meaning "hope," combined with the dative case suffix "-re." This suffix indicates purpose or direction, so "reményére" essentially means "for the sake of hope" or "directed towards hope."

This phrase is often used in contexts where someone is acting or wishing for a specific outcome, fueled by their hope. For example, one might say "A jövő reményére" which translates to "For the hope of the future." This implies that actions are being taken or a sentiment is being expressed with the future in mind, driven by a hopeful outlook. It can also be used to express a wish or prayer for someone's well-being or success, implying that their hope for a better future is being considered. The grammatical structure allows it to refer to the hope of any third person, singular or plural, or even an inanimate object if personified. It signifies a forward-looking perspective where aspirations and positive expectations guide actions or sentiments.