rekisteriksi

rekisteriksi is a Finnish word that translates to "as a register" or "for registration." It is a postpositional phrase used in Finnish grammar to indicate the purpose or function of something. For example, one might say "ottaa rekisteriksi" which means "to take as a register" or "to register." This phrase is commonly encountered in contexts related to official records, documentation, or the act of becoming formally listed in some capacity. The word "rekisteri" itself means "register" or "record." The "-ksi" suffix in Finnish often denotes a change of state or a resulting condition, hence "as a register" or "into a register." Understanding the nuance of "-ksi" is key to grasping the meaning of rekisteriksi. It implies a transformation or a designation. For instance, a document could be submitted "rekisteriksi," meaning it is being submitted for the purpose of being registered. This phrase is a functional element in constructing sentences that describe the act of recording or designating something within an official framework.