redueix

Redueix es la forma de tercera persona del singular del temps present de l’indicatiu del verb català reduir, que significa disminuir o abaixar alguna cosa. Es fa servir per indicar que algú o alguna cosa disminueix, minimitza o porta una quantitat menor.

Prové del llatí reducere (portar de nou, tornar) i és cognat de les formes en altres llengües romàniques com l’espanyol reducir. Aquest origen dóna el valor semàntic de disminuir que comparteix la majoria de les llengües filles del llatí.

Les formes del temps present són: jo redueixo, tu redueixes, ell redueix, nosaltres reduïm, vosaltres reduïu, ells redueixen. Algunes formes com reduïm i reduïu porten una diaeresi sobre la i (reduïm, reduïu) per indicar que la i forma part d’una síl·laba separada. Redueix s’utilitza amb un complement directe: per exemple, “Aquesta mesura redueix les despeses” o “La campanya redueix la venda de plàstic”.

En l’ús, redueix s’aplica tant en contextos econòmics com en mèdics, mediambientals o tecnològics, sempre amb el sentit de portar alguna cosa a un nivell menor. Els temps i modes relacionats, com l’imperfet (reduïa) o el pretèrit (va reduir), segueixen patrons regulars dels verbs -ir catalans, amb les seves particularitats d’accent i dièresi segons la forma.

Vegeu també reduir, catalanisme relacionat, i l’estudi de verbs catalans de la tercera conjuguació.