redigeeritud

Redigeeritud on Eesti keeles omadussõna, mis märgib, et teksti või muud sisu on läbinud redigeerimise protsessi. Sõna aluseks on verb redigeerima, mis tähendab teksti parandamist, täpsustamist ja vajaduse korral ümberkirjutamist enne avaldamist.

Kasutusvaldkonnad hõlmavad kirjandust, teadusartikleid, meediaväljaandeid ja muud publitseeritavat materjali. Üldnimetused on redigeeritud artikkel, redigeeritud väljaanne või redigeeritud koopia. Redigeerimise sisuks võib olla keeleline toimetamine (õigsõnad, stiil, ladina kiri), faktide kontroll (faktide ja viidete õigsus) ning vormistus ja järjepidevus kogu teksti osas.

Seosed ja eristused: redigeeritud tekst erineb sageli ainult parandatud teksti tähendusest; eestikeelses kasutuses viitab see siiski laiemale protsessile, mis võib hõlmata ümberkirjutamist, stiilimuudatusi ja sisulist täpsustamist. Sõna on levinud kirjanduse, teaduse ja meedia kontekstis ning kasutusel näiteks väljadel nagu redigeeritud väljaanne, mis tähendab, et teksti on koostanud või toimetanud redaktorid enne avaldamist. Redigeeritud sisaldab tihti koordineeritud viiteid ja täpsemat vormistust võrreldes esialgse versiooniga.