recommandée

Recommandée est le féminin singulier du participe passé du verbe recommander, et s’emploie comme adjectif signifiant « recommandé ». Il s’accorde avec un nom féminin, comme dans une piste recommandée ou une solution recommandée. Le masculin correspondant est recommandé, et le pluriel féminin est recommandées.

Le terme apparaît aussi dans des expressions fixes liées au domaine postal, notamment lettre recommandée et courrier recommandé. Ces expressions désignent un type d’envoi postal offrant une preuve de remise et, le cas échéant, un accusé de réception.

Étymologie: recommander vient du latin commendare, via le français ancien et moyen; le préfixe re- indique généralement une répétition ou un renforcement.

Utilisation: en français courant, recommandé peut décrire des choix, des conseils ou des communications considérés comme appropriés, sûrs ou approuvés. Dans le domaine postal, l’expression lettre recommandée ou courrier recommandé fait référence à un service officiel nécessitant signature du destinataire et, souvent, un accusé de réception.

Notes: recommandée est une forme grammaticale et non un nom autonome; le nom correspondant est recommandation. Le pluriel féminin est recommandées lorsque l’adjectif modifie un nom féminin au pluriel. Voir aussi: recommandation, courrier recommandé.