reciclarla

Reciclarla is a Spanish verbal construction formed by the verb reciclar combined with the feminine direct object pronoun la. It represents the action “to recycle it,” where la refers to a feminine noun such as botella, lata, o taza. This form is a normal part of everyday Spanish, used in both spoken and written language.

Grammatical notes and forms include the infinitive reciclarla, the affirmative imperative Recíclala, and the gerund reciclándola. When the object is masculine or plural, different pronouns are used (e.g., reciclarlo, reciclarlas, reciclarlos) with corresponding agreement. The pronoun can also appear separately before the conjugated verb, as in La voy a reciclar (I am going to recycle it) or La reciclo (I recycle it). The attached form is common in clauses with another conjugated verb, such as Quiero reciclarla or Vamos a reciclarla.

Usage and meaning: reciclarla is not a separate lexical item but a pronoun clitic attached to the infinitive or to the verb form. It is used to refer to a specific feminine object that is being recycled, helping to avoid repeating the noun. The construction follows standard Spanish pronoun placement rules and varies slightly by dialect, particularly in informal speech where cloning or alternative word orders may occur.

See also: Spanish verbs with pronominal clitics, pronouns lo/la, object pronouns in Spanish, reciclar.