rannsóknarstöðum
Rannsóknarstöðum is the dative plural form of the Icelandic word "rannsóknarstöð," which translates to "research station" or "research facility" in English. Therefore, "rannsóknarstöðum" refers to the state of being in or at multiple research stations. This grammatical form is used when indicating location, possession, or indirect objects associated with more than one research station. For example, a sentence might discuss activities taking place within several research stations, or the distribution of resources among them. The specific context in which "rannsóknarstöðum" appears would determine the precise meaning and relationship to other words in the sentence. Iceland has a variety of research stations dedicated to fields such as geology, glaciology, atmospheric science, and biology, often situated in remote or environmentally significant locations. Discussions involving these numerous facilities would likely employ the dative plural form.