rakennukselleen

Rakennukselleen is a Finnish word that translates to "to its building" or "for its building" in English. It is a possessive form of the noun "rakennus," which means building, construction, or structure. The "-lle" suffix indicates the allative case, denoting movement towards or purpose for something. Therefore, "rakennukselleen" implies something belonging to or intended for a specific building.

This phrase is commonly used in contexts related to construction projects, property ownership, or the use of resources for a particular structure. For example, one might say "hän maksoi omaisuuttaan rakennukselleen" which translates to "he paid his property for his building." This indicates that the person's assets were used to acquire or develop a specific building. Another usage could be "lupaa rakennukselleen" meaning "permission for its building," referring to a permit required for constructing a particular edifice.

The word "rakennukselleen" highlights the relationship between a building and its owner, purpose, or the actions directed towards it. It is a grammatical construction that efficiently conveys a specific meaning within the Finnish language, emphasizing possession and destination. Understanding the nuances of Finnish case endings, such as the allative, is crucial for comprehending the precise meaning of such phrases.