rakennelmalle

Rakennelmalle on suomen kielen allatiivimuoto sanasta rakennelma. Rakennelma tarkoittaa rakennetta, laitetta tai muuta rakennettuna pidettyä kokonaisuutta. Allatiivinen -lle-suffiksi ilmaisee kohteen tai tarkoituksen, joten rakennelmalle tarkoittaa “for the construction/for the device” eli jotain, joka liittyy kyseiseen rakennelmaan.

Käyttö ja konteksti. Rakennelmalle esiintyy yleisesti teknisissä teksteissä, tuotteen teknisissä tiedoissa sekä asennus- ja käyttöohjeissa, joissa halutaan määritellä, mihin rakennelmaan jokin osa, liitos tai toimenpide kohdistuu tai mille rakennelmalle se on tarkoitettu. Esimerkkejä: “Liitin on suunniteltu rakennelmalle A.” “Soveltuvuus rakennelmalle B varmistetaan laboratoriotesteissä.” Tällainen käyttötapa auttaa ilmaisemaan kohdetta tai tarkoitusta ilman ylimääräisiä sanoja.

Kielitieteellinen tausta. Rakennelmalle muodostuu yhdistämällä sanasta rakennelma allatiivinen -lle. Tällainen rakennelma on tyypillinen suomalaisessa teknisessä ja ohjematka-tekstissä, jossa halutaan osoittaa, mihin rakennelmaan tai mille laitteelle jokin toiminto tai osa on suunniteltu tai soveltuva.

Lisätietoja. Rakennelma ja sen allatiivimuodot kuten rakennelmalle ovat osa suomen kielen sanastoa ja taivutusjärjestelmää, jota käytetään muun muassa teknisessä kirjoittamisessa ja dokumentaatiossa.