rajoittuneeksi

Rajoittuneeksi on suomen kielen predikatiivinen partisiippimuoto, joka syntyy sanasta rajoittunut (past participle of the verb ra/joi/taa: to restrict) ja translatiivisesta pääteesta -eksi/-ksi. Se ilmaisee muutosta tilaan: jokin tulee tai on tullut rajoitetuksi, eli siitä on muodostettu rajatuita tai sitä on rajoitettu. Rajoittuneeksi- muodolla korostetaan muutosta nykytilasta uuteen, rajattuun tilaan.

Käyttö ja funktio. Rajoittuneeksi- muotoa käytetään pääasiassa predikatiivisissa rakennelmissa, joissa kuvaillaan tilan muutosta. Yleisesti se esiintyy lauseissa, joissa verbi merkkaa muutosta (esim. tulla, muuttua, jäädä) ja jonka jälkeen seuraa tilan ilmaiseminen translatiivissa tapauksessa. Se antaa negatiivisen tai rajatun suhteen ilmaisun: something has become restricted or limited. Rajoittuneeksi- muoto voi liittyä yksittäisiin säädöksiin, sopimuksiin, käyttöön, pääsyyn tai alueellisiin rajoituksiin, ja sen merkitys on hallinnollinen, tekninen tai muodollinen.

Esimerkkejä. Prosessi muuttui rajoittuneeksi viranomaismääräysten vuoksi. Käyttö on rajoittuneeksi vain tietyissä olosuhteissa. Nämä lauserakenteet osoittavat, miten rajoittuneeksi kuvaa tilan muutosta kohti rajattua soveltamisalaa tai liikkumavaraa.

Kielitieteellinen huomio. Rajoittuneeksi kuuluu translatiivimuotojen luokkaan, ja sen käyttö on yleisintä virallisissa tai teknisissä teksteissä, joissa halutaan ilmentää muutosta tilassa tai toiminnassa kohti määriteltyä rajoitusta. See also: rajoittuminen, rajoitus, rajoittaminen.