równego

Równego is a form of the Polish adjective równy, meaning equal, even, or level. It is not a standalone dictionary entry word but a declined form used in various grammatical contexts. In Polish, adjectives agree with nouns in gender, number, and case, so równego commonly appears as the genitive singular form of równy and in phrases where the genitive case is required.

Etymology and cognates: równy derives from the Proto-Slavic root *rovъ, with cognates in other Slavic languages such as Russian равный (rovny) and Ukrainian рівний, all sharing the sense of sameness or parity.

Usage: The base sense of równy covers equality between objects (for example, equal rights) and notions of flatness or levelness. The form równego occurs in fixed expressions and descriptive phrases where a genitive construction is needed, such as równego traktowania (of equal treatment) or, in contexts discussing levels or standards, równego poziomu. In grammatical descriptions, równego is one of the inflected forms of równy used to agree with the noun it modifies when required by syntax.

See also: równy, równość, parity in Polish grammar and usage, and the broader topic of equality (sprawiedliwość i równość) in Polish language resources.