rétegeknek

Rétegeknek is the dative plural form of the Hungarian noun réteg, which means layer or stratum. In this form, rétegeknek translates to “to the layers” or “for the layers,” and it is used to indicate the indirect object or beneficiary in a sentence. The base plural is rétegek (the layers), and adding the dative plural suffix -nek results in rétegeknek.

Morphology and usage: Hungarian marks the indirect object through the dative case. For plural nouns that end with the generally added plural ending -ek, the dative plural combines the plural ending with the dative suffix, yielding rétegeknek. This form can appear in contexts such as science, engineering, or everyday speech whenever something is directed toward or intended for the layers.

Examples:

- A kutató a rétegeknek adja az adatokat. (The researcher gives the data to the layers.)

- A geológiai vizsgálat során a rétegeknek megfelelően értékelik a mintákat. (During the geological investigation, the samples are evaluated in a manner appropriate for the layers.)

- A laboratórium a rétegeknek címzett utasításokat adott ki. (The laboratory issued instructions addressed to the layers.)

Notes: Rétegeknek is a specialized grammatical form rather than a standalone concept. It occurs in sentences that involve addressing or benefiting the layers in question, whether in geology, materials science, or other fields where information, materials, or actions are directed toward multiple layers.