részletezésére

Részletezésére is a Hungarian noun phrase formed from the noun részletezés (detailing, elaboration) and the suffix -ére, which marks purpose or direction. In this combination, it functions to express “for the purpose of detailing” or “in order to detail.”

Usage and meaning

The form is primarily used in formal or technical Hungarian to indicate the aim or target of an action. It often appears after verbs or predicates that require a focus on elaboration, clarification, or further specification. For example, in a report or contract you might encounter phrases such as “A beszámoló részletezésére van szükség” (There is a need to detail the report) or “további részletezésére irányuló feladatok” (tasks aimed at further detailing). The construction emphasizes that detailing is the intended or necessary outcome of the referenced activity.

Grammar and function

Részletezésére functions as a postpositional complement, attaching to a preceding context to specify the purpose or object of detailing. It is not the primary verb; rather, it supplements a clause to clarify what should be detailed. In everyday language, speakers may prefer simpler expressions such as részletesítés vagy részletek, but in official or analytic writing részletezésére provides a precise, formal nuance.

Etymology and related terms

The base is részletezés, derived from részletez (to detail) and the noun-forming suffix -és. The suffix -ére is used in Hungarian to indicate purpose or aim in combinations with nouns. Related terms include részletezés (detailing/elaboration) and részletez (to detail).

See also

részletezés, részletez, részletes.