résumer

Résumer is a French verb meaning to summarize or to give a brief restatement of the main points of a text, speech, or situation. It is used transitively with a direct object: on résume un texte, on résume les conclusions d’un rapport. The expression cela se résume à … or cela résume … can be used to indicate that something reduces to a few essentials or to identify the outcome.

Etymology: The verb comes from Old French resumer, from Latin resumere “to take up again,” formed from re- “again” and sumere “to take.”

Conjugation and usage: Résumer follows the regular -er conjugation pattern in French. Present tense forms are je résume, tu résumes, il résume, nous résumons, vous résumez, ils résument. The past participle is résumé (masc.) or résumée (fem.). In compound tenses, it takes avoir: j’ai résumé, tu as résumé, il a résumé, nous avons résumé, vous avez résumé, ils ont résumé. Other tenses include résumais (imperfect), résumerai (future), résumerais (conditional), and the imperative résume, résumons, résumez. The present participle is résumant. The verb governs a direct object, as in résumer un texte; the expression se résumer à is used to mean “to boil down to.”

Related forms and nuance: A closely related noun is le résumé, meaning a summary or précis. Résumer can also imply a concise recap of main points, whereas synonyms include condenser, synthétiser, and récapituler. The expression cela se résume à is common in analytical writing to point to the essential conclusion.

Examples: Elle a résumé le chapitre en trois phrases. Cet article résume les arguments clés. Cela se résume à deux points principaux.