påverkats

Påverkats är en svensk verbform som betecknar att något har blivit influerat eller berört av något annat. Det är perfekt particip av påverka och används främst i passiva konstruktioner tillsammans med hjälpverbet har eller var. Som del av en sats beskriver det ett tillstånd hos subjektet som ett resultat av yttre influenser eller effekter. Vanliga konstruktioner är “har påverkats av …” och “var påverkats av …”, där “av” följs av källan till påverkan, till exempel nya regler, väderförhållanden eller mediernas rapportering.

Användningen är bred och återfinns i vetenskapliga texter, nyhetsrapportering och allmänna texter. Det kan beskriva positiv eller negativ påverkan och kan handla om allt från hälsa och beteende till ekonomi eller miljö.

Skillnaden mellan påverkats och adjektivet påverkad är nyansen: påverkats beskriver ett tillstånd som uppkommit genom påverkan, ofta som ett resultat av ett tidsförlopp, medan påverkad beskriver ett tillstånd hos något innan eller under påverkan. Påverkad fungerar därför ofta som adjektiv; påverkats används i tempusformer eller när tillståndet upplevs som resultatet av en tidigare handling.

Etymologi: påverka består av prepositionen på och verbet verka, och betyder i grundläggande mening att påverka eller inverka på något. Formen påverkats följer svenska böjningsmönster för perfekt particip.

Se även: påverkan.