påverkat

Påverkat är ett svenskt particip som används som verbets supinum i perfekt och pluskvamperfekt samt som adjektiv i vissa sammanhang. Det betyder att något har blivit influerat, påverkat eller utsatt för yttre faktorer. Som verb används det imperfekt och då böjs det i olika tempus, till exempel ny teknik har påverkat ekonomin eller åtgärderna påverkar livet för medborgarna.

Grammatiskt är påverka ett transitivt verb. Med aktiv form uttrycker det att en aktör orsakar en effekt på ett objekt: exempelvis “ny teknik har påverkat ekonomin.” I passiv eller perfekt form återges participformen som påverkat i kombination med har eller har varit: “ekonomin har påverkats av nya handelsavtal” eller “åtgärderna har påverkat livsvillkoren.” Skillnaden mellan påverkat och påverkats är att den först används i aktivt huvudverb och den senare i passiv konstruktion.

Relaterade ord är påverka (infinitiv), påverkan (existens eller effekt av påverkan) och påverkad (adjektiv form som ofta används för att beskriva någon eller något som har blivit influerat eller utsatt för påverkan). Såväl politiska beslut som ekonomiska förhållanden anses ofta vara påverkade av händelser, trender eller faktorer utanför kontrollen.

Etymologi: påverka kommer från förledet på- tillsammans med verka, som betyder att fungera eller verka. Ordet har sitt ursprung i gammalsvenska och har utvecklats till att omfatta begreppet att ha inflytande eller blivit vett att något utövar inverkan på något annat. Se även påverkan, påverka och påverkad.