päivämäärineen

Päivämäärineen is a Finnish word that translates to "with its date" or "dated" in English. It is a compound word formed from "päivä" meaning "day" and "määrineen" which is a possessive form of "määrä" meaning "number" or "amount." The suffix "-ineen" indicates accompaniment or inclusion, so the literal translation suggests "with its day's number."

The term is typically used when referring to a document, letter, or any written item that has a specific date recorded on it. For example, one might say "kirje päivämäärineen" which means "the letter with its date." It emphasizes that the date is an integral part of the item being discussed.

In a broader sense, "päivämäärineen" can also imply the concept of being time-stamped or officially recorded on a particular date. It signifies the existence of a chronological marker associated with an event or object. The word is not commonly used in everyday conversation but appears in more formal contexts, particularly when discussing the authenticity or record-keeping of historical documents or legal papers. It is a precise term that highlights the temporal aspect of a given item.