pysäyttämisellä

Pysäyttämisellä on suomen kielessä kieliopillinen asema, ja sillä tarkoitetaan keinoa tai menetelmää, jolla jokin toiminto toteutetaan. Se on nominaalinen ilmaisu, jonka muodostuksessa käytetään verbistä pysäyttää johdettua teon nimeä, ja siihen liitetään instrumentaalinen pääte -llä. Näin syntyy tarkoittava kokonaisuus "pysäyttämisellä", joka vastaa englannin ilmaisua by stopping tai through stopping.

Käyttö ja toiminta ovat muodollisessa tai teknisessä kielessä yleisiä. Instrumentaalinen ilmaisu kertoo, millä keinoin jokin tapahtuu, eikä se yleensä osoita aikaa tai paikkaa. Pysäyttämisellä voi viitata sekä toimintaan että siihen, miten toiminta vaikuttaa tilanteeseen. Arkipäiväisessä puheessa tätä muotoa käytetään harvemmin; sen tilalla saatetaan käyttää esim. pysäyttämisen avulla tai yksinkertaisempia rakenteita.

Käyttöesimerkkejä:

- Pysäyttämisellä voidaan estää lisäonnettomuuksia liikenteessä.

- Lainsäädäntössä on kuvattu toimenpiteet pysäyttämisellä tarkoitettujen riskien hallitsemiseksi.

- Tutkimuksessa pysäyttämisellä testattiin järjestelmän kestävyyttä.

Vastaavia ilmaisutapoja ovat esimerkiksi "pysäyttämisen avulla" tai "pysäyttämisellä tarkoitetut toimintaohjeet". Pysäyttämisellä eroaa muodoista kuten pysäyttämisen (nominaalimuoto) ja pysäyttämisestä (genetiivi/instrumentaali-tapausten ero), sekä siitä, että se painottaa keinon tai menetelmän kautta tapahtuvaa vaikutusta.