pysäkkikilvellä

Pysäkkikilvellä is a Finnish locative form meaning “on the bus stop sign.” It is formed from the compound pysäkkikilpi (bus stop sign) and the adessive suffix -llä, which marks location on a surface. As a result, pysäkkikilvellä refers to something that is placed on or displayed on a bus stop sign.

In usage, pysäkkikilvellä appears mainly in descriptive or documentation contexts, such as signage guidelines, design specifications, or linguistic examples illustrating Finnish case and compounding. In everyday speech, people typically describe the content or information found on a stop sign rather than using the exact locative form, but the construction can be encountered when detailing where information is posted.

Examples include:

- Ilmoitus on pysäkkikilvellä.

- Aikataulut pysäkkikilvellä ovat nähtävillä.

See also:

- pysäkkikilpi, the bus stop sign itself.