przypad

"Przypad" is a Polish word that translates to "case" or "instance" in English. It is a versatile term used in various contexts to denote a specific occurrence, situation, or event. In everyday language, "przypad" often refers to a coincidental happening or a chance event. For example, one might say "to był tylko przypadek" which means "it was just a coincidence."

Beyond general usage, "przypad" has more specific applications. In legal and medical contexts, it refers to a case, such as a legal case being tried in court or a medical case being treated by a doctor. For instance, a lawyer might discuss a "przypad karnie" (criminal case) or a doctor might analyze a difficult "przypad medyczny" (medical case).

The word can also denote a particular specimen or example within a larger set. In scientific research, a "przypad badawczy" could refer to a specific subject or item under investigation. Similarly, in statistics, a "przypad obserwacyjny" would be a single observation or data point. The concept of "przypad" emphasizes individuality and specificity within a broader category or phenomenon. It is a fundamental word for describing distinct occurrences and situations in the Polish language.