przejrzystych

Przejrzystych is a form of the Polish adjective przejrzysty, used to describe nouns in the plural. Specifically, it functions as the genitive plural and the accusative plural form, and it can appear with masculine, feminine, or neuter nouns when the noun is in those cases. In English terms, it corresponds to “of/clear” or “transparent” in the plural.

The base adjective przejrzysty means transparent, clear, or easy to understand, arising from the root przejrzeć, meaning to look through or to see clearly. In contemporary Polish, the adjective covers both physical transparency (such as liquids or materials) and figurative clarity (such as data, rules, or explanations). The sense can range from literally see-through to metaphorically obvious or comprehensible.

In usage, przejrzystych appears with plural nouns in the genitive or accusative cases. Examples include phrases like przejrzystych wód (transparent waters), przejrzystych danych (transparent data), or przejrzystych warunków (clear conditions). The form signals that the described nouns possess a property of clarity or openness. It is common in descriptive writing, technical language, and discussions of quality, governance, or information presentation.

Related terms include the noun przejrzystość (transparency or clarity) and the adjective przejrzysty itself in other forms (e.g., przejrzysta, przejrzyste). Synonyms in Polish can include klarowny or jawny, depending on context. Overall, przejrzystych is a standard inflected form used to express plural, qualitative clarity in a range of contexts.