preparátumokra

Preparátumokra a preparátum szó többes számban használt kifejezés, amely a magyar nyelvben két fő értelemben jelenik meg. Egyrészt olyan megmunkált, előkészített anyagokra utal, amelyeket laboratóriumi vagy orvosi környezetben vizsgálnak vagy bemutatnak, például histológiai vagy mikroszkópos preparátumok (metszetek, festett szövetminták). Másrészt a gyógyszerészeti vagy farmakológiai értelemben olyan készítményekre utal, amelyek formában késztermékekké állított hatóanyagokat és segédanyagokat tartalmaznak (például tabletta, külső készítmény, oldat).

Az előtag és a toldalékok révén a szó jelentése kontextustól függ. A preparátum önmagában egy megmunkált vagy előkészített mintát jelent, a többes szám „preparátumok” és a helyhatározó toldalékok pedig — például „preparátumokra” — a készítményekre vagy a mintákra vonatkozó vonatkozásokat jelölik. A kifejezés tipikusan formális, tudományos és technikai szövegekben fordul elő, például laboratóriumi protokollokban, patikai vagy gyógyszerkönyvi dokumentációban, illetve oktatási anyagokban.

Etymológiailag a preparátum latin eredetű szó, amely a készítésre utaló preparatus jellegzetes átvételéből származik. A magyar használatban a szó tág értelemben lefedi mind a megmunkált biológiai mintákat, mind a kész gyógyszer- vagy kozmetikai készítményeket, és a kontextus határozza meg, hogy melyik jelentést veszi fel.