Home

pomys

Pomysł is a Polish noun meaning an idea, concept, or plan. It refers to a mental product of thinking, a proposal for action, or a creative notion. In standard Polish, the form pomys is not used; it is usually a misspelling or a nonstandard abbreviation. The correct plural is pomysły.

Etymology and related forms: Pomysł is formed from the prefix po- attached to myśl, the base meaning

Usage and grammar: Pomysł functions as a masculine noun and follows standard Polish declension. Singular: pomysł;

See also: Idea, plan, koncepcja, projekt. While pomysł often emphasizes practical or feasible notions, its nuance

thought.
The
word
gives
rise
to
related
forms
such
as
pomysłowy
(inventive,
clever)
and
pomysłowość
(inventiveness).
In
everyday
language,
pomysł
often
conveys
a
practical
or
actionable
notion,
whereas
related
terms
like
idea
(idea)
and
koncepcja
(concept)
may
appear
in
more
formal
or
abstract
contexts.
genitive:
pomysłu;
dative:
pomysłowi;
accusative:
pomysł;
instrumental:
pomysłem;
locative:
pomyśle.
Plural:
pomysły;
genitive:
pomysłów;
dative:
pomysłom;
accusative:
pomysły;
instrumental:
pomysłami;
locative:
pomysłach.
Common
constructions
include
dobry
pomysł
(a
good
idea),
mieć
pomysł
(to
have
an
idea),
and
wyjść
z
nowym
pomysłem
(to
come
up
with
a
new
idea).
depends
on
context,
ranging
from
a
spontaneous
thought
to
a
concrete
proposal
for
action.