pomocí

"Pomocí" is a Czech preposition that translates to "with the help of," "by means of," or "using." It is typically used in the genitive case, indicating the instrument or method by which an action is performed. For example, "Chystám večeři pomocí receptu" translates to "I am preparing dinner using a recipe." The preposition signifies the tool, method, or agency that facilitates an action.

The grammatical function of "pomocí" is to introduce the agent or instrument that enables something to happen. It is a versatile preposition used in a wide range of contexts, from simple everyday actions to more complex processes. Consider the sentence "Dostali jsme se tam pomocí auta," which means "We got there by means of a car." Here, "auta" (car) is in the genitive case, governed by "pomocí."

Understanding "pomocí" is essential for comprehending Czech sentence structure and expressing causality or instrumentality. It allows speakers to clearly articulate how an action was achieved or what was utilized in the process. The preposition's core meaning remains consistent across various applications, emphasizing the supportive or enabling role of the noun that follows it.