pohárja

The word "pohárja" is a Hungarian possessive form. It translates to "his/her/its glass" or "his/her/its cup" in English. This form is created by taking the noun "pohár" (glass or cup) and adding the possessive suffix "-ja". The "-ja" suffix indicates third-person singular possession. In Hungarian grammar, possessive suffixes are attached directly to the noun to denote ownership by a specific person or entity. Therefore, "pohárja" signifies that a particular glass or cup belongs to a male, female, or neuter subject previously mentioned or understood in the context of a sentence. For example, "Ott van a pohárja" would mean "His/her/its glass is there." The specific meaning of "his," "her," or "its" is determined by the grammatical gender of the possessor, which is not explicitly marked in this possessive form itself but rather by the surrounding sentence structure or established context. This grammatical structure is common for many nouns in Hungarian when indicating possession by a single third-person entity.