pillanatnyilag

Pillanatnyilag is a Hungarian adverb meaning at the moment or currently. It is used to describe the present state or status of a person, object, event, or situation, often emphasizing that the condition is temporary and may change in the near future. The term appears in both formal and informal language and is common in written and spoken Hungarian, including media and everyday discourse.

Grammatically, pillanatnyilag functions as an adverb placed before or around the verb it modifies, typically conveying immediacy or current relevance. It can introduce a statement about the current accessibility, condition, or activity related to the subject. Examples include: Pillanatnyilag nem érhető el az oldal. A projekt pillanatnyilag szünetel. Pillanatnyilag folynak a tesztek. The word can also appear in clauses that specify the current situation, as in: Pillanatnyilag nincs bejelentett visszavonás.

Usage notes and nuance: pillanatnyilag carries a sense of temporariness and urgency, signaling that the described state is expected to change. In more formal or neutral contexts, synonyms such as jelenleg or mostanában may be used, depending on nuance. Pillanatnyilag is widely understood in standard Hungarian and is appropriate for news, reports, and everyday communication.