pilietinis

Pilietinis is a Lithuanian term that translates to "civil" or "civic" in English. It broadly refers to matters related to citizenship, rights, responsibilities, and the functioning of a society or state. The term is often used in contexts discussing public life, law, and the obligations of individuals within a community.

For example, "pilietinis karas" means "civil war," denoting a conflict within a single country between organized groups. "Pilietinė atsakomybė" refers to civic responsibility, emphasizing the duties citizens have towards their nation and fellow citizens, such as participating in elections, obeying laws, and contributing to the common good. "Pilietinis švietimas" or civic education, focuses on teaching individuals about their rights and the workings of their government and society. The concept of "pilietinė visuomenė" translates to "civil society," referring to the sphere of social life outside of the state and market, where individuals can associate and act collectively. Understanding "pilietinis" is key to comprehending Lithuanian discourse on social, political, and legal issues.