pihennél

pihennél is a Hungarian verb form. It is the conditional mood, second-person singular form of the verb pihenni, which means "to rest". Therefore, pihennél translates to "you would rest" or "would you rest". The conditional mood in Hungarian is used to express hypothetical situations, desires, or polite requests. The ending "-nél" is the standard marker for the second-person singular conditional. This form would be used in sentences such as "Ha lenne időd, pihennél?" meaning "If you had time, would you rest?" or "Szerintem most pihennél a legjobb." translating to "I think you would be best resting now." It is a common and fundamental conjugation in the Hungarian language, indicating a potential or imagined action of resting by a single person being addressed.