pidemmissilläkin

Pidemmissilläkin is a Finnish word that translates roughly to "even for the longer ones" or "even for the more extensive ones." It is a comparative adverbial phrase used to indicate that a certain quality, condition, or action applies not only to shorter or simpler instances but also to those that are longer, more complex, or more demanding.

The word is formed from the Finnish word "pitkä," meaning "long." The suffix "-mpi" creates the comparative form, "pidempi," meaning "longer." The addition of "-ssä" makes it a locative case, indicating "in" or "at." Finally, the particle "-kin" is an enclitic particle that adds emphasis, often translated as "even," "also," or "too." Thus, "pidemmissilläkin" literally breaks down to "even in the longer ones."

This phrase is commonly used in everyday conversation and writing to express a broader scope or a more inclusive application of a statement. For example, one might say that a particular rule applies "pidemmissilläkin" to emphasize that it covers not just simple cases but also more complicated or lengthy situations. It suggests that a threshold or a particular characteristic is met or exceeded, and the statement still holds true. The phrase adds a nuance of inclusivity and acknowledges that the subject in question extends beyond the minimal or obvious instances.