pidättyväiseltä

Pidättyväiseltä is a Finnish word that translates to "reserved," "restrained," or "abstaining" in English. It describes a person's demeanor or behavior characterized by a lack of outward expression or a conscious decision to hold back.

When used to describe a person's personality, pidättyväiseltä suggests someone who is quiet, introspective, and not prone to showing strong emotions or engaging in boisterous social interactions. They might be perceived as shy or serious, but this reserved nature can also imply thoughtfulness and a careful approach to communication. It doesn't necessarily mean they are unfriendly, but rather that they prefer to observe and process before speaking or acting.

In a broader context, pidättyväiseltä can also refer to abstaining from something, particularly pleasures or indulgences. For example, someone might be described as pidättyväiseltä in their eating habits, meaning they eat moderately and avoid overconsumption. This sense of restraint can extend to other areas, such as limiting spending or avoiding excessive activity. The core idea is a deliberate control or limitation of one's actions or desires.