perinteelle

Perinteelle on suomalaisen kielen allatiivimuoto sanasta perinne, joka tarkoittaa traditiota, tapaa tai kulttuuriperintöä. Allatiivi (-lle) ilmaisee suunnan kohti jotakin tai suhteen kohteen, ja sitä käytetään sekä konkreettisten että abstraktien käsitteiden yhteydessä. Näin perinteelle voidaan puhua esimerkiksi siitä, että jokin liittyy traditioon tai että jokin ominaisuus kohdistuu traditioon.

Käyttöesimerkkejä ovat muun muassa perinteelle asetetut odotukset, eli odotukset, jotka kohdistuvat traditioon; perinteelle ominaiset arvot, jotka kuvaavat arvoja, jotka koetaan tyypillisiksi tälle traditiolle; sekä perinteelle uskollinen yhteisö, joka pysyttelee perinteen arvoissa. Näissä ilmauksissa perinteelle toimii koordinoivan tai referenssin kohteen ilmauksena.

Perinteelle liittyvä allatiivi on yleissana, jolla voidaan viitata siihen, mihin traditio vaikuttaa, mihin se antaa asetuksia tai mistä se on lausuttavan asian kontekstina. Sillä voi ilmentyä sekä yhteiskunnallinen että kulttuurinen kohdistus perinnettä kohtaan. Tämä muoto kuuluu suomen kielen allatiivisten muotojen käyttöön, jossa abstraktitkin ilmiöt kuten perinne voivat toimia suunnan tai suhteen kohteena.

Lähinnä perinteelle liittyy käsitteitä perinne, allatiivi ja kulttuuriperintö, ja sitä käytetään kuvailemaan keskusteluissa, tutkimuksissa ja kulttuurisävyissä syntyviä suhteita traditioon.