passiivmärkuse
Passiivmärkuse, often translated as passive note or passive mark, is a grammatical concept found in some languages that describes a specific type of passive construction. Unlike the more common passive voice which focuses on the action being performed on the subject, a passiivmärkuse emphasizes the state or result of an action rather than the agent performing it. It describes a condition that has come about as a consequence of some unspecified or irrelevant external influence.
This construction is often formed using a specific verb form or a combination of auxiliary verbs and
Passiivmärkuse can be distinguished from a true passive voice by its inability to easily incorporate an agent.