passageira

Passageira é a forma feminina de passageiro. Em português, refere-se à pessoa do sexo feminino que viaja em um meio de transporte sem exercer funções de condução ou operação. Em contextos de transporte público ou turismo, a expressão identifica, por exemplo, as passageiras de ônibus, trem, avião ou navio. O termo é usado tanto em linguagem formal quanto informal, e existe o correspondente masculino, passageiro, bem como o plural passageiros (masculino) e passageiras (feminino).

Além do sentido de pessoa, passageira pode funcionar como adjetivo para descrever algo transitório ou de curta duração. Nesse uso, concorda com o gênero do substantivo que modifica, como em "solução passageira" ou "emoção passageira".

A origem é a partir de passageiro, com o sufixo feminino -a, formando passageira para indicar a mulher que viaja. Em espanhol, o equivalente é pasajera; em Portugal a grafia segue as regras do português europeu.

Em registros técnicos ou legais, pode aparecer em informações sobre direitos do passageiro, tarifas ou procedimentos de embarque, sempre com o sentido de pessoa que utiliza um meio de transporte sem ser o operador. Em suma, passageira é uma expressão comum para designar mulheres que viajam, e também um adjetivo que denota algo temporário.