partját

Partját is a Hungarian word that literally translates to "its part" or "his/her/its portion." It is commonly used in everyday Hungarian conversation to refer to a share, a contribution, or a portion of something. For example, one might say "Mindenki tegye hozzá a partját" which means "Everyone should add their part" or "contribute their share." This implies a collective effort where each individual is expected to provide their designated contribution.

The word can also be used in a more abstract sense to describe a role or responsibility. For instance, "Ő is elvégezte a partját a projektben" translates to "He/She also did their part in the project." This signifies that the individual fulfilled their assigned duties or played their expected role. In certain contexts, "partját" can also refer to a specific segment or section of something larger, though this usage is less frequent than its meaning related to contribution or share. The grammatical structure of the word, with the possessive suffix "-ját" attached to "rész," indicates possession or belonging, linking the part to a whole or an owner.