paraður

Paraður is an Icelandic term meaning “paired” or “mated.” It is the past participle form of the verb para, which means to pair, join, or mate. As an adjective, paráður is used to describe something that has formed a pairing or coupling, most often in biological or breeding contexts. In Icelandic, past participles with the -ður suffix commonly function as adjectives and agree with the noun they modify in gender and number.

Etymology and form notes help readers understand its usage. Par- comes from the verb para, while -ður is a standard masculine singular definite participle ending. The feminine and neuter forms, as well as plural inflections, follow regular Icelandic patterns, so agreement with nouns is expected in well-formed sentences.

In practical use, paráður appears chiefly in scientific, agricultural, or natural-history writing to indicate that individuals or specimens have formed a reproductive pair or a matched configuration. It can describe animals that have paired for breeding or plants that have been cross-pollinated with a partner. Beyond strictly biological contexts, the term may appear in data-collection or process-descriptions to denote that two items have been matched or coupled in a workflow or study.

Paraður is characteristic of Icelandic morphology and vocabulary and is not widely used as a loanword in English texts. When encountered in multilingual discussions, it is often translated as “paired” or “mated” to convey the intended meaning to non-Icelandic readers.

---