painettujaituissa

Painettujaituissa is a hypothetical Finnish noun form that would function as the inessive plural of a past participle meaning “printed.” In this imagined construction, painettu (printed) would be extended with a plural inflection to refer to “the printed ones” in a locative sense, i.e., “in the printed ones.” The form is not a standard or widely attested part of contemporary Finnish; it is sometimes used in linguistic discussions or teaching materials as an illustrative example of how Finnish inflection can stack suffixes on a participle to form a larger noun phrase.

Because painettujaituissa is not part of everyday Finnish usage, it does not appear in normal corpora or editorial practice. It serves mainly as a theoretical or pedagogical illustration of inflection patterns rather than as a recommended production form. In practical writing, speakers would typically render the idea with standard constructions such as painetuissa julkaisuissa (“in the printed publications”) or painettujen julkaisujen sisällä, depending on the exact referent and syntax.

Examples

- Painettujaituissa on virheitä. (There are errors in the printed ones.)

- Tarkista painettujaituissa olevat virheet. (Check the errors present in the printed ones.)

Relation to standard Finnish

Painettujaituissa highlights how Finnish can combine participial forms with case endings to express concrete references to groups of items. It underscores the importance of using established forms in everyday language while recognizing the flexibility of inflectional patterns in academic or didactic contexts. See also Finnish inflection, participles, inessive case.