painettaisiin

Painettaisiin is a Finnish word that translates to "let's press" or "we should press" in English. It is the first-person plural imperfective imperative form of the verb painaa, which means to press, weigh, or print.

The word can be used in various contexts. For instance, if a group of people are trying to push something heavy, they might say "painettaisiin yhdessä" meaning "let's press together." In a printing context, "painettaisiin kirja" could mean "let's print the book." It can also be used figuratively, such as "painettaisiin töitä" meaning "let's work hard" or "let's put in the effort."

The exact nuance of "painettaisiin" depends heavily on the surrounding conversation and the specific situation. It implies a collective action or a suggestion for action that involves applying pressure or effort. It's a common and versatile phrase in the Finnish language.