paigutamisena

Paigutamisena on eesti keeles vorm, mis väljendab, et subjekt esineb teatud rollis või funktsioonina, milleks ta on paigutatud või määratud. Sõna moodustub sõnast paigutamine ja kasutatakse essiivse vormina, mis väljendab seisundit või rolli, sarnaselt teistele vormidele nagu õpetajana või juhina. Seetõttu tähistab paigutamisena “kui paigutus” või “sellises rollis”.

Morpholoogiliselt on paigutamisena essiivne vorm; see on seotud eesti keele rolli- või staatusemärkimisega. Vormi kasutus on tavaliselt formaalne ja levinud ametlikus tekstis ning administratiivses keelestatuses, kus on vaja täpsustada isiku või nähtuse rolli protsessis või süsteemides.

Kasutusvaldkonnad hõlmavad haridust, sotsiaalteenuseid, organisatsioonide juhtimist ja töösuhteid, kus on oluline kirjeldada, millises funktsioonis või kattes toimetatakse. Paigutamisena võimaldab täpsustada olukorda, inimese või objekti jätkuvat rolli mingis kontekstis, näiteks kuidas ta on määratud või millisele kohustusele ta vastutab.

Mõistena on see tihti seotud rikkalikuma bürokraatliku või tehnilise keelestatusiga ning võib vajada täpsustavaid kommenteeringuid vastava konteksti mõistmiseks. Kui tõlkimiseks või keelelise täpsuse tagamiseks on vajalik, tuleks paigutamisena mõiste üle kontrollida konkreetse teksti ja valdkonna terminoloogia järgi.