paigaldusega

Paigaldusega is an Estonian phrase used to indicate that a device, component, or package includes a mounting or installation feature. It is typically used in technical and consumer texts to describe products that come with their installation or mounting prepared.

Etymology and meaning: Paigaldusega is formed from the noun paigaldus, meaning installation or mounting, in the genitive form paigalduse, combined with the comitative suffix -ga, which signifies "with." The result is a phrase meaning "with installation" or "mounted."

Usage: The expression is common in product descriptions, catalogs, manuals, and procurement documents. It usually appears as a modifier preceding a noun, for example paigaldusega seade or paigaldusega komplekt, to signal that the item is provided with its installation included. It can also appear in sentences describing the state of a product, such as an item offered paigaldusega, meaning it is sold with installation.

Context and limits: Paigaldusega tends to appear in technical or commercial contexts. It is a descriptive, not a normative legal term, and its exact placement can vary with sentence structure. In everyday language, more general phrases like "koos paigaldamisega" (turnished with installation) may be used in places where a broader expression is preferred.

See also: Estonian grammar, Estonian nouns and adjectives, product documentation.

Note: As a linguistic term, paigaldusega functions as a post-nominal modifier in many Estonian phrases, signaling that installation or mounting is included with the item.