põhiplaanidesse

Põhiplaanidesse is an Estonian illative plural form of the noun põhiplaan, which can be rendered as “main plan” or “core plan.” The word combines põhi (base, main) and plaan (plan). In Estonian, the illative suffix -desse marks direction into something, and the plural form is used when referring to multiple main plans or to the main plans as a concept in organizational or planning contexts.

Meaning and usage context: Põhiplaanidesse is typically found in planning, policy, municipal governance, and project management texts. It denotes inclusion within or movement toward central planning documents that guide strategy, priorities, and actions. The term is most often encountered in formal writing about how new initiatives relate to or are aligned with established core plans.

Grammar and related forms: The base term, põhiplaan, forms several case endings: nominative põhiplaanid (main plans), genitive põhiplaanide (of the main plans), illative plural põhiplaanidesse (into the main plans). The illative plural is used when describing something directed into or incorporated within those plans.

Examples:

- Estonian: Projekti kavandaja selgitas, kuidas see sobitub põhiplaanidesse.

Translation: The project planner explained how it fits into the main plans.

- Estonian: Arendustegevused viiakse põhiplaanidesse.

Translation: The development activities are taken into the main plans.

See also: Estonian illative case, list of Estonian case endings, põhiplaan, planning documents.

---