példaképpé

Példaképpé is a Hungarian expression form used to indicate that something is being presented or designated as an example or model. It corresponds to the idea of “as an example” or “to serve as an example.” The construction is typically employed in contexts where a person, situation, or action is meant to illustrate a point for others to imitate or consider.

Usage and function

- Példaképpé describes a role or status: the subject is regarded as something to be followed or emulated.

- It commonly appears with verbs of becoming or designating, such as válik (to become) or tesz (to make), for example: "Ő példaképpé válik a diákok számára." meaning “He becomes a role model for the students.”

- It can also occur in sentences that emphasize the exemplary character of an instance, e.g., "A történet példaértékű, és példaképpé szolgálhat."

Relation to related terms

- Példakép: a noun meaning “model” or “role model.” It refers to a person who is a standard of excellence.

- Példaképp/példaként/példaképpként: hányféle formában is használják a példakénti vagy példaként funkciót kifejező szókapcsolatokat. Példaképp általában formálisabb vagy írott szövegekben fordul elő, míg a példa vagy példaként gyakrabban beszélt beszédben jelenik meg.

Etymology and notes

- A kifejezés a példa (példa) szóból indul, a példaképp melléknévi/adverbialis szerkesztések része. A „példaképpé” formában a szó jelzi: valami az adott kontextusban példaként vagy modellként láttatik el.

- Használatában a legfontosabb az a szerep, amelyet a dolog vagy személy játszik: példaként szolgálhat, példaképp lehet.

Összefoglalva, a példa és a modell idevonatkozó tagjához kapcsolódó nyelvi forma, amely formális vagy írott szövegekben gyakrabban fordul elő, és hangsúlyozza valami vagy valaki példaszerűségét.