pääasiallisessa

Pääasiallisessa is a Finnish word that translates to "in the main," "primarily," or "principally" in English. It is an adverbial form of the adjective "pääasiallinen," which means "main" or "principal." The word is commonly used in Finnish to indicate the most important or central aspect of something. For example, one might say "Pääasiallisessa hän on taiteilija" which means "Primarily, she is an artist." This suggests that while she may have other roles or interests, her identity as an artist is the most significant.

The usage of "pääasiallisessa" is versatile and can be applied to various contexts, including describing people, objects, activities, or concepts. It helps to distinguish the core characteristic or function from secondary or less important elements. For instance, when discussing a company, one might state that its "pääasiallisessa toiminnassa" is manufacturing, implying that other activities like sales or research are secondary. The word serves as a linguistic tool to prioritize and emphasize key information within a sentence or discourse, ensuring clarity and focus. Its grammatical function as an adverb allows it to modify verbs, adjectives, or other adverbs, thereby refining the meaning and scope of the statement.