otettavaa

Otettavaa on suomen kielen substantiivi, joka viittaa siihen, mitä on tarkoitus ottaa mukaansa, syödä tai käyttää. Sana on muodostettu adjektiivista otettava, joka tarkoittaa “joka on otettava” tai “otettavaksi tarkoitettu”, ja siitä on kehittynyt yleiskielessä ohjeellinen tai kuvaileva termi.

Käyttökonteksteja on useita. Yleisessä kuluttajaympäristössä otettavaa käytetään erityisesti ruoasta: esimerkiksi ravintoloissa tai kahviloissa voi lukea merkinnän otettavaa mukaan, joka viittaa take-away-ruokiin. Tällöin otettavaa on kyse sensellaisesta ruoasta tai annoksesta, joka on tarkoitettu otettavaksi pois paikan päältä. Lääke- ja terveyssovelluksissa otettavaa käytetään kuvaamaan lääkkeitä tai annosteltavia tuotteita, jotka on tarkoitettu otettavaksi ohjeiden mukaan. Esimerkiksi lauseissa tarkoitetaan “otettavaa lääkettä” eli lääkettä, joka tulee ottaa käytön ohjeiden mukaisesti.

Sija- ja taivutus: otettavaa muodostuu sanan taivuttamisen kautta kontekstiin sopivaksi. Sen käyttäminen voi olla sekä konkreettisen tuotteen (ruoka, lääke, tavara) kuvausta että yleisempiä neuvoja sekä signaalimerkintä esimerkiksi myynti- tai palvelutilanteissa.

Etymologia ja sävynow: termi juontuu verbin ottaa kantamisesta sekä siihen liittyvästä -va-päätteestä muodostuvaan otettavaan, jolloin kokonaisuus viittaa siihen, mikä on tarkoitettu otettavaksi. Otettavaa on arkipäiväinen, neutraali ja käyttökelpoinen käsite sekä puhekielessä että kirjoitetussa suomalaisessa tekstissä.

Lisätietoa: Otettava vs. otettavaa ovat taivutus- ja kontekstisidonnaisia muotoja; käytännössä sanaa käytetään huomioimaan, että kyseessä on jokin otettavaksi tarkoitettu asia, kuten ruoka tai lääke.