osakkeelle

Osakkeelle is the allative form of the Finnish noun osake, meaning “to a share” or “to the stock.” It is a case form used to indicate the target, direction, or recipient of an action, or the place toward which something is directed, with osake as the base noun meaning a share in a company or a unit of stock.

In everyday Finnish, the allative form is less common than nominative, genitive or partitive forms, and osakkeelle often appears in formal or technical language. It is frequently found in financial, legal, or accounting contexts where transfers, allocations, or designations are described in relation to a specific share or set of shares. For example, contracts, corporate resolutions, or asset-allocation documents may employ the allative to specify an action directed toward a particular share or block of shares.

Morphology and related forms: the base is osake; allative is osakkeelle. Other common forms include nominative osake, genitive osakkeen, partitive osaketta, and plural osakkeet with corresponding genitive osakkeiden, partitiivi osakkeita, and allative osakkeille. Elative forms are osakkeelta and plural elative is osakkeilta, used to express “from the shares.”

See also: osake, osakkeet, osakemarkkinat, Finnish case system. Osakkeelle illustrates how Finnish uses case endings to signal direction or recipient even with concrete financial terms, complementing more common cases in everyday language.