omezení

Omezený is a Czech adjective meaning restricted or limited. It is derived from the verb omezit (to limit) and is used to describe things that have defined boundaries, scope, capacity, or access. The word can appear in everyday language as well as in technical or formal contexts. The opposite form is neomezený, meaning unlimited.

Grammatically, omezený behaves like a standard Czech adjective and, as a past participle, agrees with the noun in gender, number, and case. Examples include omezený rozpočet (restricted budget), omezená pravidla (restricted rules), omezené zdroje (restricted resources), and omezený přístup (restricted access). Because it is an adjective, its endings change to match the noun it modifies.

Usage of omezený is widespread across domains. In economics and public administration it can describe budgets, access to information, or permissions: a omezený rozpočet, omezený přístup k datům. In technology and software, it is used for features or modes with limited functionality or capacity: omezené funkce, omezená kapacita. In everyday speech, it conveys general constraints such as omezený výběr (limited selection) or omezená doba (limited time).

Příklady použití: omezený počet uživatelů, omezená doba platnosti, omezený prostor, omezené zdroje, omezený přístup. Omezený tedy vyjadřuje, že něco je omezeno na určitý rozsah nebo podmínky, často vůči možnostem, kapacitě či přístupu.

Související pojmy: omezení, neomezený, omezit.