oförvunar

Oförvunar is a seldom-used Swedish word that translates to something akin to "unyielding," "indomitable," or "unyielding to persuasion." It describes a person or entity that is steadfast in their beliefs or decisions, refusing to be swayed by arguments, entreaties, or pressure. The term carries a sense of resolute determination, often implying a stubbornness that can be both admirable for its strength of conviction and frustrating for its inflexibility.

The etymology of the word suggests a combination of "o-" (un-) and "förvunnen," the past participle of "förvinna" (to be conquered or overcome). Thus, "oförvunar" literally means "not overcome." It is a word that evokes a sense of inner strength and a refusal to yield, even in the face of adversity or strong opposition. While not a common part of everyday Swedish, "oförvunar" can be found in literature and more formal contexts to describe a particularly resolute character or an unshakeable stance. Its rarity contributes to its somewhat archaic and powerful feel.