oekávanými

Oekávanými is the non-diacritic variant of the Czech instrumental plural form of the adjective očekávaný, meaning "expected" or "anticipated." It is used to describe nouns in the instrumental plural, for example s očekávanými výsledky (with anticipated results). The standard spelling with diacritics is očekávanými.

Morphology and usage: In Czech, očekávaný declines like a regular adjective. In the instrumental plural masculine and mixed-gender nouns, the ending is -ými, so the form is očekávanými. It can accompany nouns such as výsledky (results), dopady (impacts), or účinky (effects). The form agrees in number and gender with the noun it modifies and appears in contexts such as forecasts, plans, or descriptions of outcomes.

Orthography and context: The non-diacritic form oekávanými commonly appears when diacritics are omitted, such as in plain-text data, programming contexts, or systems lacking diacritic support. In standard contemporary Czech, očekávanými is preferred, and oekávanými may cause ambiguity for readers unfamiliar with the rule of diacritics, though its meaning is typically clear from context.

Examples:

- S očekávanými výsledky studie se počítá.

- Projekt byl schválen s očekávanými dopady na ekonomiku.

See also: očekávat, očekávaný (and related adjectives in Czech grammar).