odvracetodvrátit

odvracetodvrátit is a Czech phrase that translates to "to turn away and to return" or "to turn back and to turn around." It is a compound expression formed from two related verbs. odvrátit means to turn away, avert, or repel. It often implies a deliberate action of shifting one's gaze or attention, or preventing something from happening. dvrátit, on the other hand, means to return, give back, or restore. It signifies a movement back to a previous state or place, or the act of giving something back to its owner.

The combined phrase odvracetodvrátit can be used in various contexts. It might describe a situation where someone initially turns away from something but then decides to return or reconsider. For example, one might say they "odvracetodvrátit" their gaze from an unpleasant sight and then "odvrátit" it back. Alternatively, it can imply a cycle of turning away and then coming back, such as in a relationship where parties have distanced themselves but then reconcile. The specific nuance depends heavily on the surrounding sentence and the intended meaning. It captures a sense of initial rejection or avoidance followed by a reversal of that action.